スティーヴン・ホール｜Maggie's Barts：ステンドグラスと楽譜

ロンドンの歴史ある病院の中庭に挿入された、3階建ての小さなボリューム。外装は枝分かれした白いコンクリートのリブと、その間に埋め込まれた色付きガラスで構成されている。色の配置は中世の楽譜の音符の位置を参照しており、ファサードは立てられた楽譜のようだ。日中は、色付きガラスを光が透過し、白い室内に動く色の斑点を落とす。夜間は、内部の光が漏れ出し、建物全体がカラフルな提灯となる。内部では、螺旋階段が3つのフロアを結び、階段自体が集いの場となっている。日中に室内から撮影し、白い壁と人々に色の斑点が落ちている様子。避けるもの: ガラスを透明に変更、コンクリートのリブを規則的なグリッドにする、色の配置を任意にする、室内に暗い素材を追加する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在倫敦一棟歷史醫院的院區裡插入一個三層樓的小量體,外皮為分岔的白色混凝土細肋與嵌在其間的彩色玻璃——顏色的分布參照中世紀樂譜的音符位置,因此立面像一段被立起來的樂曲。白天光線穿過彩色玻璃在白色的室內投下移動的色斑;夜間內部的光透出來,整棟成為一盞彩色的燈籠。室內以一道環繞的樓梯串連三層,樓梯本身是聚會的地方。日間從室內拍攝,色斑落在白牆與人身上。避免:玻璃改為透明、混凝土肋做成規則網格、色彩分布隨意、室內加入深色材質。