OMA｜マギーズ・ガートナベル：終わりのないループ

OMA｜マギーズ・ガートナベル：終わりのない環
一連の長方形の部屋が端から端までつながり、環を形成する平屋建ての建物で、中央には閉鎖された中庭庭園がある。環状であるため、動線には始まりも終わりもなく、人々は行き止まりに遭遇することなく歩き続けることができる。これは待機中や不安を抱える人々にとって重要である。各部屋は広さや開放度が異なり、隣接する部屋は透けて見えたり、閉じたりすることができる。床から天井までのガラス窓により、中庭の木々がどの位置からも見える。建物は低く、既存の病院の隣の木立の中に隠れている。日中に中庭から建物に向かって撮影し、環の連続性とガラスの透明性が同時に見えるように。避けるもの：動線に行き止まりがある、中庭が外部に開放されている、建物を高くする、部屋の大きさが均一である。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

單層的建築由一連串長方形房間首尾相接圍成一個環,中央是一座封閉的中庭花園。因為是環形,動線沒有起點也沒有盡頭,人可以一直走下去而不會遇到死路——這對正在等待與焦慮的人是重要的。每個房間的大小與開放程度不同,相鄰的房間之間可以看穿或關上。落地玻璃讓中庭的樹在每個位置都看得見。量體低矮,藏在既有醫院旁的樹林裡。日間從中庭向建築拍攝,環的連續與玻璃的透明同時可見。避免:動線出現死路、中庭對外開放、量體加高、房間大小一致。