ホテル風・書斎：ダークウッドの壁と組み込みの本棚

ホテルスタイルの書斎：四方の壁は濃い色の直紋木目調の壁板で、細い金属ストリップで規則的に分割されている。一面全体が埋め込み式の本棚で、棚板の下縁には隠し照明があり、本と数点の置物が間隔を空けて陳列され、埋まっている部分よりも余白が多い。書斎机は濃い木材に金属製の脚で、天板にはノートパソコンと金属製のデスクランプのみ。椅子はダークブラウンの革製。床は濃い木材または石目調タイルに濃いグレーのラグが敷かれている。カーテンは遮光の濃い色の布。照度は低く、本棚のライトストリップとデスクランプに頼っている。全体的にホテルのエグゼクティブラウンジのような印象。避けるもの: 明るい色の木材を使用する、本棚が本でいっぱい、天井のメインライトを追加する、机の上が雑然としている。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間飯店風的書房:四面是深色的直紋木皮壁板,以細金屬條規律分割。一整面是嵌入式的書櫃,層板下緣藏光,書與幾件擺件間隔陳列,留白多於填滿。書桌是深色木質配金屬腳,桌面只有一台筆電與一盞金屬檯燈。椅子是深棕的皮革。地板是深色木或石紋磚加一張深灰地毯。窗簾是遮光的深色布。照度低,靠書櫃的燈帶與檯燈。整體像飯店的行政酒廊。避免:使用淺色木作、書櫃塞滿書、加入天花主燈、桌面堆放雜物。