ラタンと草編み：唯一の軽さ

織物が唯一の軽やかさを提供する地中海モダンなインテリア。重厚な組積造と濃い木材の中に、いくつかの軽い要素がある。籐編みの座面を持つ木製フレームの椅子、光が細密な網目状の影を落とす草編みのランプシェード、壁に掛けられた編みかご、そして床には粗麻編みのラグ。これらの織物の色は薄いハチミツ色からベージュブラウンで、手作りの質感がわかるきめ細やかな風合いだ。避けるもの:プラスチック製の模造籐編みの使用、壁一面の広い面積に織物を使用すること、濃い色やカラフルに染められた籐の使用、織物が多くなりすぎてコントラストが失われること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以編織品提供輕盈感的地中海現代室內。在厚重的砌體與深木之間,有幾件是輕的:一張藤編座面的木框椅、一盞草編的燈罩讓光透出細密的網格陰影、一個掛在牆上的編織籃、地上一張粗麻編織的地毯。這些編織的顏色是淺蜂蜜色到米褐,質地細密,看得見手工的紋理。避免:使用塑膠仿藤的編織、把編織用在大面積的整面牆、使用染成深色與彩色的藤、讓編織物件過多失去對比。