貫入と亀裂：表面が自分で割れる

細密な亀裂が現れた表面のグループ。陶器の碗の釉薬には、釉薬と素地の収縮率の違いによって生じた極めて細かい網状の貫入がびっしりと入っており、長期間の使用により茶渋が亀裂に染み込み、一本一本の線が薄茶色になり、その結果、網目全体がはっきりと見える；土壁は乾燥過程で不規則な亀裂が生じ、亀裂の幅は約1ミリで、埋められていない；漆器の表面には細密な断紋が現れている。これらの亀裂は使用に影響を与えず、時間とともに発展し深まる。これらは材料自体の性質によって引き起こされるものであり、事前に設計することはできない。光は掠めるような角度で当たり、亀裂の深さが見えるようにする。避けるもの：亀裂を埋めること、人工的に描かれた偽の亀裂を使用すること、亀裂の分布を規則的にすること、表面を完璧で傷がないように描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組出現細密裂紋的表面。一只陶碗的釉面上佈滿極細的網狀開片,是釉與胎的收縮率不同造成的,長期使用後茶漬滲入裂縫,讓每一道線都變成淺褐色,整個網絡因此清晰可見;一面土壁在乾燥過程中出現不規則的龜裂,裂縫寬約一公釐,沒有填補;一段漆器的表面出現細密的斷紋。這些裂紋都不影響使用,而且會隨著時間繼續發展與加深。它們是材料本身的性質造成的,無法預先設計。光以掠射角度打過來,讓裂縫的深度可見。避免:填補裂縫、使用人工繪製的假裂紋、讓裂縫的分佈規律、把表面畫成完好無瑕。