ヒューマニスティックな雰囲気・茶室：低い座席と横からの光

独立した茶室。空間は広くないが天井は低く、横長の比率です。床は一段高くなった無垢材のプラットフォームで、座った時の視線は低いです。中央には低い無垢材の茶卓があり、使用中の茶器一式と麻布の茶巾が置かれています。壁は手作りのアート塗料で仕上げられ、一面の壁には横長の窓があり、座った時の視線とちょうど同じ高さで、庭の木と置石を切り取っています。もう一方の壁には凹んだニッチがあり、季節の花を一枝挿した花器が一つだけ置かれ、微かな光が当たっています。隅には湯を沸かす炉と香炉があり、煙がゆっくりと立ち上っています。全体の照度は非常に低いです。避けるもの: 立ち姿勢の高さの家具を使用すること、窓を大きな掃き出し窓にすること、複数の装飾品や飾りを追加すること、明るい天井照明を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間獨立的茶室。空間不大但天花較低,比例是橫向的。地面是一片架高的實木平台,坐在上面時視線很低。中央是一張低矮的實木茶桌,上有一套正在使用的茶具與一塊麻布茶巾。牆面是手工藝術塗料,一面牆上開著一道橫幅的窗,高度剛好在坐姿的視線上,框住庭院的一株樹與一塊置石。另一面牆有一個內凹的壁龕,只放一只花器插著一枝當季的花,上有一道微弱的光。角落有一個煮水的爐與一只香爐,煙緩緩上升。整體照度很低。避免:使用站姿高度的家具、把窗做成大面落地窗、加入多件擺件與裝飾、使用明亮的天花照明。