高価なものと安価なものを一緒に

価格差が非常に大きい折衷的な配置。明らかに高価なものの隣に非常に安価なものが置かれています。デザイナーズチェアの隣には、道端で拾った木箱がサイドテーブルとして使われています。現代アート作品の下には、中古市場で買った古いキャビネットがあります。両者の価値の差は大きいですが、色と質感が調和しているため、対等に見えます。この並置が空間をスノッブにさせません。避けるもの: すべてのものが同じ価格帯であること、高価なものを意図的に強調し隔離すること、偽のブランドのレプリカを使用すること、安価なものが質素ではなく安っぽく見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個價格差距很大的折衷陳設。一件明顯昂貴的東西旁邊放著一件很便宜的:一張設計名椅旁是一個路邊撿來的木箱當邊几;一件當代藝術品下方是一張二手市場買的舊櫃。兩者的價值差距很大,但因為顏色與質感協調,看起來是平等的。這種並置讓空間不勢利。避免:讓所有東西都是同一個價格帶、把昂貴的物件刻意突顯與隔離、使用假的名牌複製品、讓便宜的東西看起來廉價而不是樸素。