節約した空間は見せないように

低コストの部分がうまく隠された空間。コスト削減箇所はすべて視界の外にある。キャビネットの内部は白いメラミン化粧板、引き出しの側面は最も一般的な規格、天井の点検口は隅に、ソファの背面生地は低グレード、ベッドフレームの土台はシンプルな木工。一方、視線が最初に落ちる場所——主壁、天井の照明コーブ、キャビネットの正面、家具の正面——はすべてきちんと仕上げられている。画像は通常の視点とキャビネットの扉を開けた状態を同時に示しており、この配分がわかる。避けるもの: コスト削減部分を入口の真正面に配置すること、キャビネットの内部と外部の落差を誇張しすぎること、視線の焦点に安価な素材を使用すること、すべての場所を高規格にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個把低成本部分藏好的空間。省錢的地方全部落在視線之外:櫃體的內部是白色美耐板、抽屜的側板是最普通的規格、天花的維修口開在角落、沙發背面的布料等級較低、床架的底座是簡單的木作。而視線第一時間會落到的位置——主牆、天花的燈槽、櫃體的正立面、家具的正面——全部做到位。畫面同時呈現正常視角與打開櫃門的樣子,可以看出這個分配。避免:把省錢的部分放在正對入口的位置、讓櫃體內部與外部的落差大到誇張、在視線焦點使用廉價材料、把所有地方都做成高規格。