ル・コルビュジエ｜ヴェネツィア病院：低層で広がる水平都市

ル・コルビュジエ｜ヴェネツィア病院：低く広がる水平都市
病院は高層タワーではなく、ヴェネツィアの都市構造と同じ高さの水平に広がる構造体である。繰り返される正方形のユニットで構成され、ユニット間には中庭と通り道のような通路が設けられ、全体として無限に拡張可能なマットのようである。病室ユニットは小さな中庭を囲み、各ベッドにはそれぞれ採光がある。動線システムは都市の路地を模しており、人々はその中で「廊下を歩く」のではなく「通りを歩く」感覚を覚える。建物は水面に沿って低く、周囲の屋根より高くない。この未実現の計画は、その後の「病院を建築ではなく都市として捉える」というすべての思考を定義した。空撮俯瞰で、ユニットの繰り返し、中庭と水面の関係が明確にわかるように。避けるもの：高層タワーにする、ユニットが繰り返されない、中庭を取り除く、建物が周囲の都市より高くなる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

醫院不做成高塔,而是一片與威尼斯城市肌理同高的水平蔓延結構:由重複的方形單元組成,單元之間留出天井與街道般的通道,整體像一塊可以無限延伸的墊子。病房單元圍繞著小天井,每一床都有自己的採光。動線系統模仿城市的巷弄,人在其中是「走在街上」而不是「走在走廊上」。量體貼著水面,不高過周圍的屋頂。這個未實現的方案定義了往後所有「醫院作為都市而非建築」的思考。空拍俯視,單元的重複、天井與水面的關係清楚。避免:做成高塔、單元不重複、拿掉天井、量體高過周圍城市。