冬の論理：室内と屋外は二つの世界

厳寒の屋外と明確に区切られた山小屋の室内。窓は小さく深く、窓ガラスには薄い水蒸気が付着している可能性がある。外は雪と冷たい白い光、中は濃い色の木材とオレンジ色の炎の光で、両者の色温度と明るさには極めて大きな差がある。ドアのそばにはスノーブーツとコートが積まれ、床には溶けた雪の跡がある。室内と屋外の境界は明確で厚い。避けるもの: 大面積の床から天井までのガラスを使用して内外を曖昧にすること、室内外のケルビン温度を近づけること、窓を大きく薄くすること、室内が夏のように見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個與嚴寒戶外明確分隔的山屋室內。窗小而深,窗玻璃上可能有薄薄的水氣;外面是雪與冷冽的白光,裡面是深色木頭與橘色的火光,兩者的色溫與亮度差距極大。門邊堆著雪靴與外套,地上有融雪的痕跡。室內外的界線是清楚而厚實的。避免:使用大面積的落地玻璃模糊內外、讓室內外的色溫接近、把窗做得又大又薄、讓室內看起來像夏天。