視線の高さ:座った時に水が見えること

視線が計算された座席。人が階段やベンチに座ったとき、目の高さが前方の手すりや堤防の縁をちょうど越えて水面が見えるようにする。壁の頂上だけが見えるのではなく、立って通り過ぎるときはさらに視界が開ける。画面には、座席、手すりの高さ、水面との関係が計算されていることが見て取れるようにする。手すりが必要な場合は、細く、水平で、視界をできるだけ遮らないようにする。避けるもの：座席が堤防の縁より低く、座ると水が見えなくなるようにすること、高くて密なソリッドな手すりを使用すること、手すりを装飾的な太い手すり子にすること、展望台の高さが視線と無関係であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處經過視線計算的座位。人坐在階梯或長凳上時,眼睛的高度剛好越過前方的護欄與堤緣看到水面,而不是只看到一道牆的頂端;站著走過時視線更開闊。畫面裡看得出座位、護欄高度與水面之間的關係是算過的。護欄如果必須存在,是細的、水平的、盡量不擋視線。避免:讓座位低於堤緣導致坐下就看不到水、使用高而密的實心護欄、把護欄做成裝飾性的粗厚欄杆、讓觀景平台的高度與視線無關。