ニッチ：部屋の中で唯一装飾された場所

伝統的な形式の凹んだ壁龕。幅約1.8メートル、奥行き約80センチの凹んだ空間で、底には木板が敷かれ、周囲の床面よりわずかに高くなっています。背壁は粗い土壁で、部屋の他の部分より色がやや濃く、片側には自然な湾曲を残した丸太柱があり、樹皮は剥がされていますが形は未加工です。壁龕の中には二つのものしかありません。壁には細長い掛け軸が掛けられ、墨色は薄く構図は疎らです。その下の床には素朴な花器が置かれ、季節の花か枯れ枝が一本挿されています。これ以外、部屋全体には何の装飾もありません。壁龕内の照度は部屋の他の部分よりわずかに高いです。避けるもの：壁龕内に複数の物を置くこと、華やかな装飾や額縁を加えること、部屋の他の部分も装飾すること、真っ直ぐに加工された柱を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個傳統形式的內凹壁龕。它是一個寬約一米八、深約八十公分的凹室,底部鋪著木板並略高於周圍的地面;背牆是粗糙的土壁,顏色略深於房間其他部分;一側是一根保留自然彎曲的原木柱,樹皮已剝但形狀未經修飾。凹室內只有兩樣東西:牆上掛著一幅細長的掛軸,墨色淡而構圖疏;下方地板上放著一只樸素的花器,插著一枝當季的花或一段枯枝。除此之外整個房間沒有任何裝飾。凹室內的照度比房間其餘部分略高。避免:在凹室內放置多件物品、加入華麗的裝飾與框飾、把房間其他地方也裝飾起來、使用筆直加工的柱子。