定義：イギリスの家を熱帯へ移す

熱帯に住む外国人が建てた家。空間の骨格は完全に気候のために設計されている：深いベランダ、ルーバー、高い天井、シーリングファン。しかし、中に置かれているものはイギリスから持ち込まれたもの：ダークウッドのダイニングテーブル、肘掛け付きのフォーマルな椅子、四柱式ベッド、磁器、銀器。2つの異なるロジックが同じ部屋に重ねられている。一方は暑さに対処し、もう一方は元の生活様式を維持する。避けるもの:空間を純粋な地元の住居にすること、低い床座りの生活様式を使用すること、家具を地元の工芸品のように見せること、気候への配慮を取り除き家具だけを残すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個外來者在熱帶蓋的家。空間的骨架完全是為了氣候:深廊、百葉、高天花、吊扇;但擺在裡面的東西是從英國帶來的:深色硬木的餐桌、有扶手的正式座椅、四柱床、瓷器與銀器。兩套邏輯疊在同一個房間裡,一套解決熱,一套維持原本的生活樣子。避免:把空間做成純粹的在地民居、使用低矮的席地起居方式、讓家具變成當地工藝的樣貌、把氣候的處理拿掉只留家具。