湾曲した木製ルーバー：曲面を形成する垂直材

丸みを帯びた建物の外層が、垂直な木製ルーバーの輪で覆われています。各木材はまっすぐですが、湾曲した平面に沿って配置され、全体として柔らかな曲面を形成しています。ルーバーの間隔は、日よけが必要な方向では密に、景観に面する方向では疎になっています。隙間からは後方のガラスと室内がかすかに見えます。避けるもの:木材自体がねじれた形に曲がっていること、ルーバーの間隔が完全に均一であること、プラスチック製の模造木材を使用すること、ルーバーの後ろの建物が四角い箱であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟圓角建築的外層被一圈垂直的木格柵包覆,每一根木料都是筆直的,但沿著彎曲的平面排列,整體形成一道柔和的曲面;格柵的間距在需要遮陽的方向較密,在面向景觀的方向較疏。後方的玻璃與室內在縫隙間若隱若現。避免:把木料本身彎曲成扭曲的形狀、格柵間距完全一致、使用塑膠仿木材料、格柵後方的建築是方正的盒子。