扶壁とピラスター：量塊を区分する

ファサードを垂直に分割する一連のレンガ製壁柱。それらは地面から軒までまっすぐに立ち上がり、幅は約1メートル、壁面から20センチ突き出ており、長いファサードを規則的なベイに区切っている。壁柱自体にもレンガの模様があり、通常は壁面よりも密である。建物の四隅には幅広の角柱があり、頂部は小塔状に収束するか、持ち送りの笠が加えられている。避けるもの: ファサードを垂直に分割せず一枚の面とすること、壁柱に石材を使用すること、壁柱の間隔を不規則にすること、角柱と通常の壁柱に差をつけないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組垂直分割立面的磚砌壁柱。它們從地面直上到簷口,寬度約一米、凸出牆面二十公分,把長長的立面切成規律的開間;壁柱本身也有磚的圖案,通常比牆面更密。建築的四個角落有加寬的角柱,頂端收成小塔或加上疊澀的帽子。避免:讓立面沒有垂直分割成為一片、使用石材做壁柱、把壁柱的間距做成不規律、讓角柱與一般壁柱沒有差別。