書店の壁：一枚の原石から取られた4つの対称的なスラブ

リビングの主壁は、ブックマッチの大理石でできた一面の壁です。同じ原石から連続して切り出された4枚の板材を上下左右に鏡面対称に配置し、中央に広げた翼のような対称的な模様を形成しています。石材は白地に金褐色の鉱脈が入ったもので、表面は研磨ではなくマット仕上げなので、模様ははっきりしていますが眩しくありません。目地は45度の留め加工で突き合わせ、目地幅は1mmです。壁の高さは4メートル、幅は6メートルで、周囲に縁取り材は使用せず、側壁とは陰角で直接接合します。天井から降り注ぐウォールウォッシュライトが、模様の立体感をより際立たせます。避けるもの: 研磨された鏡面仕上げの石材、非対称な模様の接合、金属製の縁取り材や分割の追加、壁の前に遮る家具を置くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

客廳的主牆是一整面對紋書鋪的大理石,由同一塊原石連續剖開的四片板材以上下左右鏡射拼成,紋理在中央形成一個對稱的圖案,像展開的翅膀。石材是白底帶金褐色礦脈的品項,表面做啞光處理而非拋光,所以紋理清楚但不刺眼。接縫以 45 度斜接後對縫,縫寬 1mm。牆面高 4 公尺、寬 6 公尺,四周不做收邊條,直接與側牆以陰角相接。一道從天花落下的洗牆光讓紋理的立體感更明顯。避免:石材使用拋光鏡面、紋理不對稱拼接、加入金屬收邊條或分割、牆前擺放遮擋的家具。