厚い壁と小さな窓:入ると涼しい

厚さ50センチメートルを超える土壁。窓は非常に小さく、高い位置にあり、壁の外側に設置されているため、室内には深い窓のくぼみがあり、釉薬タイルまたは滑らかな漆喰で囲まれています。窓には彫刻された鋳鉄製の格子または木製のスクリーンがあります。壁自体は冷気を蓄え、朝触るとひんやりしています。光は小さな窓から入り、深い窓のくぼみの中で一度反射してから部屋に入るため、室内は薄暗いです。避けるもの:大きな床から天井までの窓を開けること、壁を薄くして窓のくぼみに深さがないこと、室内を明るく均一にすること、現代的なアルミ窓やガラスを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面超過五十公分厚的土牆。窗開得很小而且位置偏高,裝在牆的外側,因此室內有一段很深的窗洞,四周包著釉磚或抹平的灰泥;窗上有雕花的鑄鐵格柵或木格屏。牆本身蓄冷,早上摸起來是涼的。光從小窗進來後在深窗洞裡反射一次才進到房間,因此室內是暗的。避免:開大面積的落地窗、把牆做薄讓窗洞沒有深度、讓室內明亮均勻、使用現代的鋁窗與玻璃。