石灰塗料：粉っぽい、ムラがあり、粉が落ちる

石灰塗料で塗られた壁。色は灰色がかった白で、表面には明らかな刷毛目と不均一な濃淡があり、厚みの異なる部分からは下地の石積みの輪郭が透けて見えます。完全にマットで、近くで見ると粉っぽい粒子があり、手でこすると少し白い粉がつきます。壁自体は平坦ではなく、起伏があり、角は丸みを帯びています。長年の塗り直しにより、角の部分は厚く堆積しています。避けるもの: 平坦で均一なラテックス塗料を使用する、壁を完全に真っ直ぐにする、保護クリアニスを加えて表面を光沢にする、テクスチャパターンのある装飾塗料を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面刷了石灰漆的牆。顏色是帶灰的白,表面有明顯的刷痕與深淺不勻,厚薄不一的地方透出底下砌體的輪廓;完全霧面,近看有粉質的顆粒,用手抹會沾到一點白粉。牆面本身不平整,有起伏與轉角的圓潤。經過多年重刷,邊角處堆積得比較厚。避免:使用平整均勻的乳膠漆、把牆面做成完全平直、加上保護清漆讓表面變亮、使用有紋理圖案的裝飾漆。