液体の感触：金属が流れているように見える

液体のように見える金属表面。ステンレス鋼板は、風に波立つ水面のように、不規則で緩やかな起伏にプレスまたはハンマーで打ち出されます。研磨後、これらの起伏は反射像を流れるような形に歪ませ、光は湾曲した明るい帯として引き伸ばされます。異なる角度から移動すると、反射パターンもそれに合わせて変化します。避けるもの: 完全に平らな金属板を使用すること、起伏を規則的な波模様にすること、つや消し仕上げを使用して反射をなくすこと、起伏が激しすぎてしわになること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面看起來像液體的金屬表面。不鏽鋼板被壓製或敲打出不規則的緩慢起伏,像水面被風吹過;拋光之後,這些起伏讓反射的影像被扭曲成流動的形狀,光在上面拉成一道道彎曲的亮帶。從不同角度移動時,反射的圖案會跟著改變。避免:使用完全平整的金屬板、把起伏做成規則的波浪紋、使用霧面處理讓反射消失、讓起伏過於劇烈變成皺褶。