屋根頂と棟獣：最上部の仕上げ

牌楼の明楼屋根の細部。屋根は筒瓦と板瓦で覆われ、瓦の畝の線は屋根の弧に沿って下方に伸びています。軒先には滴水瓦と瓦当が並び、それぞれに紋様があります。正脊の両端には内側に巻き込む一対の吻獣（ふんじゅう）が、口を開けて脊の端を噛んでいます。垂脊は屋根の角に沿って下方に伸び、末端で上方に反り上がって翼角（よくかく）を形成しています。翼角の最前端には仙人が獣に乗っており、その後ろに3〜5匹の小型の走獣（そうじゅう）が順に並び、その大きさは次第に小さくなっています。これらの部材はすべて陶製または琉璃製です。翼角の下には小さな風鈴が吊るされています。背景は空です。避けるもの: 脊獣と走獣を省略すること、翼角を真っ直ぐで反り上がっていないように描くこと、現代の金属屋根を使用すること、瓦の畝の線を硬くして屋根の曲線に沿わないようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

牌樓明樓屋頂的細部。屋面覆蓋筒瓦與板瓦,瓦壟的線條沿著屋面的弧度向下延伸,簷口有一排滴水與瓦當,每一片上都有紋樣。正脊的兩端是一對向內回捲的吻獸,張口咬住脊端;垂脊沿著屋角向下延伸並在末端向上起翹成翼角,翼角的最前端有一個仙人騎獸,其後依序排列著三到五隻小型的走獸,大小依次遞減。這些構件全部是陶製或琉璃的。翼角下方懸掛著一個小小的風鈴。天空作為背景。避免:省略脊獸與走獸、把翼角畫成平直不起翹、使用現代的金屬屋面、讓瓦壟的線條僵硬不隨屋面彎曲。