北欧・リビング：ローソファと光に満ちた空間

北欧スタイルのリビングルーム。壁と天井は温かい白、床は白塗りの幅広の松材で、節が見える。低いソファは薄いグレーのウール混紡で覆われ、その上に羊の毛皮と粗く織られたウールブランケットがかけられている。手前には細い脚の明るいバーチ材の丸いコーヒーテーブルがある。壁際には調整可能な棚システムがあり、本、陶器、垂れ下がる植物が置かれ、約3割の空きスペースがある。窓は大きく、窓台は広く何も置かれておらず、背の低いテーブルランプ2つと数本のキャンドルのみが置かれている。天井には照明器具がない。隅には天井近くまで届く植物と細いポール状のフロアランプがある。色は白、明るい木材、グレーのみで、マスタードイエローのクッションが1つ加わる。避けるもの: 天井の主照明や埋め込み型照明を加えること、暗い色の家具や床を使用すること、重いカーテンを取り付けること、空間に彩度の高い大面積の色が現れること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間北歐風的客廳。牆與天花是暖白,地板是刷白的寬板松木,節疤可見。一組低矮的沙發包覆淺灰的羊毛混紡,上面搭著一張羊皮與一條粗織毛毯;前方是一張淺色樺木的圓几,細腳。牆邊是一組可調整的層板系統,放著書、陶器與一株垂墜植物,留出約三成的空位。窗是大的,窗台寬而清空,只放兩盞矮桌燈與幾支蠟燭。天花沒有燈具。角落有一株接近天花的植物與一盞細桿落地燈。顏色只有白、淺木、灰,加一個芥末黃的抱枕。避免:加入天花主燈與嵌燈、使用深色的家具與地板、加裝厚重的窗簾、讓空間出現高彩度的大面積顏色。