打ち放しコンクリートの曲面：型枠の跡が弧に沿う

曲面の打ち放しコンクリート。表面には幅約10センチの細い型枠が残した平行なテクスチャがあり、その木目は水平ではなく曲面の曲率に沿って走っている。タイロッドの穴はテクスチャの間に規則的な間隔で現れ、埋められていない。コンクリートの色は暖かみのある灰色で、打設による微細な色むらと極小の気泡が表面に残っている。避けるもの: 大きな平らな型枠を使用して無地の表面を作ること、型枠の木目を曲面の方向と一致させないこと、タイロッドの穴を埋めて研磨すること、コンクリート表面を塗料で覆うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面曲面的清水混凝土。表面保留窄條板模留下的平行紋理,每條寬約十公分,紋路的方向順著曲面的曲率走而不是水平的;綁條孔以規律的間距出現在紋理之間,沒有補平。混凝土的顏色是暖灰,表面有澆置留下的細微色差與極小的氣孔。避免:使用大片平板模做出無紋的表面、讓板模紋與曲面的方向不一致、把綁條孔補平打磨、使用塗料覆蓋混凝土的表面。