天井からの光：見えない照明器具

天井の高いブティックの室内を仰視。天井は完全な淡い色の漆喰の平面で、縁と壁の間には深い凹型の光溝があり、そこから柔らかい間接光が壁を洗い流している。商品の重点照明は、天井に埋め込まれた極小の開口部を持つ深型ダウンライトから来ており、地面からは光源がほとんど見えず、照らされた商品だけが見える。空間全体に露出した照明器具やペンダントライトは一切ない。
避けるもの: 天井に大口径のダウンライトやトラックが多数配置されていること、クリスタルシャンデリアを主照明として使用すること、露出した蛍光管やLEDストリップが見えること、天井に多層的な造形やモールディングがあること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

精品店挑高的室內仰視,天花是一片完整的淺色灰泥平面,邊緣與牆面之間留著一道深凹的光槽,柔和的間接光從光槽裡洗下牆面;商品的重點照明來自嵌在天花裡的極小開孔深凹燈,從地面上看幾乎看不見光源,只看到被照亮的商品。整個空間沒有任何一盞外露的燈具或吊燈。避免:天花上布滿大口徑的筒燈與軌道、使用水晶吊燈作為主要照明、看得到裸露的燈管與燈條、天花出現多層次的造型與線板。