器度：数は少ないが一点一点が大きい

少数の大きなアイテムで構成された空間。部屋全体には5つの可動品しかありませんが、それぞれが通常の尺度を超えています。長さ4メートルの無垢材のコンソールテーブル、高さ1.2メートルの大きな素焼きの壺、幅3メートルの横長の水墨画、奥行きの深い低いソファセット、そして座席エリア全体を覆うラグ。小さな置物、額縁、雑多なもの、装飾品はありません。アイテムが少ないため、それぞれが独立して見られる十分な空間があり、スケールが大きいため、空間のプロポーションを支えています。これは、小さなもので空間を埋め尽くすアプローチとは全く逆です。避けるもの: 小さな置物や装飾品を追加する、オブジェクトの数を増やす、オブジェクトのスケールを小さくする、オブジェクトを密集して配置する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以少量大件物品構成的空間。全室只有五件可移動的東西,但每一件的尺度都超出一般:一張長四米的實木案桌、一件高一米二的粗陶大甕、一幅寬三米的橫幅水墨、一組進深很大的低矮沙發、一塊佔滿座位區的地毯。沒有小擺件、沒有相框、沒有雜物、沒有裝飾品。因為件數少,每一件都有足夠的空間被獨立看見;因為尺度大,它們撐得起空間的比例。這與擺滿小東西的做法完全相反。避免:加入小型的擺件與裝飾品、增加物件的數量、讓物件的尺度變小、把物件密集地排在一起。