台湾式ミニマリズム・書斎：一つの机と一つの壁

シンプルな書斎。空間の中央または窓際に、すっきりとしたラインの無垢材の長テーブルが置かれ、テーブルの上はほとんど何も置かれておらず、ノートパソコン1台、素焼きのペン立て、本の山だけがある。椅子は細い木製フレームのシングルチェア。壁一面は作り付けの白い本棚で、棚板は等間隔に配置され、本は背表紙の高さで大まかにグループ分けされて並べられ、約3割の空きスペースが残されている。その他の壁はすべて白で、装飾は一切ない。床は明るい木の色。照明は天井のトラックライトとテーブルの上の金属製デスクランプから。窓の外の緑が差し込み、テーブルの上に柔らかな光の斑点を作り出している。色彩は白、明るい木材、そして本の背表紙の雑多な色だけ。避けるもの: 本棚を隙間なく詰め込むこと、装飾的な置物を加えること、暗い色や高彩度の家具を使用すること、装飾的な天井を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間簡潔的書房。空間中央或靠窗放著一張線條乾淨的實木長桌,桌面幾乎空著,只有一台筆電、一個素陶筆筒與一疊書。椅子是一張細木框的單椅。一整面牆是嵌入式的白色書櫃,層板等距,書籍以書背高度大致分組排列,留出約三成的空位。其餘牆面全白,沒有任何裝飾。地板是淺木色。照明來自天花的軌道投射燈與桌上一盞金屬檯燈。窗外的綠意透進來,在桌面上形成柔和的光斑。色彩只有白、淺木與書背的雜色。避免:把書櫃塞滿沒有留白、加入裝飾擺件、使用深色與高彩度的家具、加入造型天花。