内照式：室内の照明をファサードの光にする

夜間のオフィスビル。外壁には照明器具が一切設置されておらず、建物全体の夜間の表情は、すべて室内から漏れる光によって作られている。ガラスカーテンウォール内の各階の天井照明とタスクライトが規則的な水平の光帯を形成し、一部の階は全点灯、一部は半分点灯、一部は全消灯となっており、不規則な明暗のチェッカーボード模様を作り出している。室内の梁、柱、天井、家具のシルエットがガラス越しにかすかに見える。建物の量感は、外部から照らされた表面ではなく、これらの内部の光によって夜景の中に現れる。1階のロビーが最も明るく、建物全体の視覚的な中心となっている。色温度は室内照明の中性白色で、約4000K。避けるもの：外壁にいかなる投光器やライトストリップも設置する、ガラスが外部光源を反射するようにする、すべての階を同じ明るさで描く、カラーライトを加える。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

夜間的辦公建築,外牆完全沒有安裝任何照明燈具,整棟建築的夜間表情全部來自室內透出的光。玻璃帷幕內每一層的天花燈具與工作燈形成規律的水平光帶,有些樓層全亮、有些只亮一半、有些全暗,形成不規則的明暗棋盤。室內的樑柱、天花板與家具剪影透過玻璃隱約可見。建築量體在夜色中因為這些內光而顯出體積,而不是被外部打亮的表面。地面層的大廳最亮,是整棟建築的視覺重心。色溫是室內燈具的中性白,約 4000K。避免:在外牆加裝任何投光燈與燈條、讓玻璃反射外部光源、把所有樓層畫成一樣亮、加入彩色光。