都市ホテルの中庭プール：建築に囲まれた水の空間

プールは四方の客室棟に囲まれ、外部に完全に閉ざされた中庭となっている。四方から人が見下ろすため、デザインの重点はどのように遮蔽を作り出すかにある。プールの一方には背の高い高木が列をなして植えられ、もう一方には深く張り出した廊下とルーバーが影を作り出す。ラウンジチェアは空き地に広げられるのではなく、木陰に隠されている。水面は周囲の立面を映し込み、元々閉鎖的だった中庭をより深く感じさせる。直射日光は正午前後のみ水面に当たり、それ以外の時間は反射光に頼る。都市の音は建物によって遮断される。日中に2階の廊下から俯瞰で撮影し、水面の反射、樹冠、四方の立面が同時にフレームに収まるようにする。避けるもの: 中庭を完全に開放的にする、遮蔽の高木を取り除く、ラウンジチェアをプールサイドに整然と並べる、空が画面の大部分を占める。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

泳池被四面客房量體圍在中間,成為一個對外完全封閉的內院。因為四周都有人往下看,設計的重點變成如何製造遮蔽:池的一側種一排高大的喬木,另一側用深挑的廊道與格柵形成陰影,躺椅藏在樹下而不是攤在空地上。水面把四周的立面倒影收進來,讓原本封閉的天井感覺變深。日照只有中午前後直接落到水面,其餘時間靠反射光。城市的聲音被建築擋在外面。日間從二樓廊道俯角拍攝,水面倒影、樹冠與四面立面同時入鏡。避免:中庭做成全開放、拿掉遮蔽的喬木、躺椅整齊排滿池畔、天空佔畫面過大。