プラスチックラミネート：安価な素材が主役

プラスチック積層板で覆われたメンフィス家具のセット。表面は高光沢のメラミン化粧板で、彩度の高いレモンイエロー、ターコイズブルー、蛍光ピンク、または斑点や格子柄がプリントされています。板材の端は薄く直角で、貼り付けられた層であることがはっきりとわかります。この素材は元々キッチンやオフィス家具に使われるものですが、ここでは主要な表現材料として扱われています。避けるもの: 無垢材や天然石の使用、層板の端を厚くして無垢材のように見せること、低彩度の層板色の使用、表面をマットにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組以塑膠層板包覆的孟菲斯家具。表面是高光的美耐板,顏色是飽和的檸檬黃、土耳其藍或螢光粉,或是印著碎點與格紋的圖案;板材的邊緣是薄的直角,看得出是貼上去的一層。這種材料原本用在廚房與辦公家具上,在這裡被當成主要的表現材料。避免:使用實木與天然石材、把層板的邊緣包厚假裝實心、使用低彩度的層板顏色、讓表面是霧面的。