北欧・ワークコーナー：窓際のデスク

自宅に設けられたワークコーナー。デスクは窓の真正面、または窓に横向きに置かれている。貴重な北側の光を最大限に活用するため、作業位置は最も明るい場所にあるべきだからだ。デスクトップは明るい色の樺材積層板で、細い黒いスチールパイプの脚が付き、極めてミニマルなライン。デスク上にはノートパソコン、開いたノート、陶器のカップ、そしてアーム調整可能なデスクランプがある。壁には本や文房具を置く棚システム。椅子はクラシックな成形シェルチェア。窓辺には小さな植物が2つと低いランプ。床は白く塗られた木材。周囲に仕切りはなく、このコーナーはリビングスペースに直接属している。避けるもの: デスクを壁に向けて窓に背を向けること、重厚なオフィス家具を使用すること、独立した閉鎖的な書斎の仕切りを加えること、冷白色の照明を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個設在住家中的工作角落。桌子直接放在窗前,面對或側對窗戶,因為北方的日光珍貴,工作位置必須在光最好的地方。桌面是一片淺色的樺木層積板,配細的黑色鋼管腳,線條極簡。桌上有一台筆電、一本攤開的筆記、一個陶杯與一盞可調臂的桌燈。牆上是一組層板系統放著書與文具。椅子是一張經典的模壓殼體椅。窗台上有兩株小植物與一盞矮燈。地板是刷白的木。周圍沒有隔間,這個角落直接屬於起居空間。避免:把桌子面對牆背對窗、使用厚重的辦公家具、加入獨立的封閉書房隔間、使用冷白的照明。