側壁：反射と拡散が半分ずつ

客席の側壁。観客に近い下段は、木材のストリップ、ブロック、または波状の形状で深さ10センチメートル以上の凹凸のある拡散体として作られています。上段は、反対側に音を反射する役割を果たす、より平坦な硬い表面です。壁は反対側の壁と平行ではなく、わずかに外側に広がっています。避けるもの:両側の壁を平行な滑らかな硬い表面にすること、側壁をすべて吸音材で覆うこと、拡散体の凹凸の深さが浅すぎて効果がないこと、側壁に大きなガラス開口部を設けること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面觀眾席側牆。下段接近觀眾的部分做成凹凸的擴散體,木條、方塊或波浪造型深度在十公分以上;上段是較平整的硬面負責把聲音反射到對側。牆面不平行於對牆,略微外張。避免:把兩側牆做成平行的平滑硬面、用軟包把側牆全部吸掉、擴散體的凹凸深度太淺失去作用、在側牆上開大面玻璃。