先住民風・玄関：石板と一枚のテキスタイル

石板を主役にした玄関。床と主壁の一面には、濃い灰色から黒色の頁岩石板が使われ、表面は自然な割れ面で、厚みが不均一で層理がはっきりしている。壁には簡潔に織物が吊るされている—赤、黒、白の菱形模様の長い織り帯が垂直に下がり、石壁の唯一の色となっている。その下には厚い無垢材のベンチがあり、その上には籐編みのバスケットが置かれている。隅には木製の彫刻柱または木彫りの器物が立っている。照明は壁の暖白色のスポットライトで、光が石板をかすめることで層理がより際立つ。全体の色彩は石灰黒、ダークウッド、赤。避けるもの: 石板を平らな人工板材として描くこと、大量の民族模様の装飾を加えること、明るく均一な照明を使用すること、空間を混雑して見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以石板為主角的玄關。地面與一面主牆使用深灰帶黑的頁岩石板,表面是自然的劈裂面,厚薄不均,層理清楚。牆面上以簡潔的方式懸掛一件織品——紅黑白菱形圖案的長條織帶,垂直掛下,成為石牆上唯一的顏色。下方是一張厚實的原木長凳,凳上放一個藤編籃。角落立著一支木製的雕刻立柱或一件木雕器物。照明是牆面的一盞暖白投射燈,光掠過石板讓層理更明顯。整體色調是石灰黑、深木與紅。避免:把石板畫成平整的人造板材、加入大量民族圖騰裝飾、使用明亮的均勻照明、讓空間顯得擁擠。