パイプ、酒、楽器

個人的な習慣に属する物体のセット。銅製の灰皿の上に木製のパイプが置かれている。その隣には、クリスタルのデカンタと琥珀色の液体が入ったグラス。壁の隅にはチェロまたはバイオリンのケースが立てかけられている。これらの物の配置は無造作であり、陳列されたものではなく、明らかな使用痕がある。避けるもの:物を装飾としてきれいに並べること、新品未使用の小道具を使用すること、物が多すぎて雑然とすること、現代の代替品を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組屬於個人習慣的物件。一個木製的菸斗放在銅製的菸灰缸上;旁邊一個水晶的醒酒瓶與一只玻璃杯,裡面是琥珀色的液體;牆角靠著一把大提琴或小提琴的琴盒。這些東西的位置是隨手的,不是陳列的,有明顯的使用痕跡。避免:把物件排列整齊當裝飾、使用全新未使用的道具、加入過多物件變成雜貨、使用現代的替代品。