可调臂壁灯：机构本身就是造型

2つの調整可能なアームと回転可能なランプヘッドで構成された壁掛けランプ。関節部には露出した真鍮製の円盤とローレットネジがあり、手で締め付けることで任意の角度に固定できます。アームは幅20mm、厚さ4mmの平らな鋼板で、マットブラックに塗装されています。構造が完全に露出しているため、このランプの造形は機構そのものであり、装飾的な外装は一切ありません。画像はアームが完全に展開され、ランプヘッドが45度下向きになっている状態を示し、その近くに他の2つの可能な姿勢を淡い線画で重ねて表示します。壁は無地です。避けるもの: 機構がケーシングに覆われている、関節に隠し金具を使用する、アームを丸パイプにする、単一の固定姿勢のみを表現する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一盞壁燈由兩節可調的臂與一個可轉的燈頭組成,關節處是外露的黃銅圓盤與滾花螺絲,用手轉緊就能固定在任意角度。臂是扁的鋼片,寬 20mm、厚 4mm,漆成消光黑。因為構造完全外露,這盞燈的造型就是它的機構,沒有任何裝飾性的外殼。畫面呈現臂完全展開、燈頭朝下 45 度的狀態,並在旁邊以淡淡的線稿疊出另外兩個可能的姿態。牆面是素色的。避免:機構包覆在外殼裡、關節使用隱藏式五金、臂做成圓管、只呈現單一固定姿態。