泥間：入って最初に靴を脱ぐ場所

泥間：農家の裏口と作業用入口のすぐ内側にある、靴を脱ぐ場所。床は汚れに強い石板またはレンガで、泥の染みや摩耗が目立ちます。壁際には古い木製のベンチがあり、その下の床には泥だらけのブーツが数足置かれています。壁には鉄製のフックが並び、コート、麦わら帽子、道具袋が掛けられています。隅には石製または陶器製の手洗いシンクがあり、その近くには粗い麻布のタオルが掛けられています。隣には空のバスケットがいくつか積まれています。避けるもの: この空間を清潔で洗練されたものにすること、モダンな収納キャビネットを使用すること、装飾品や飾り物を加えること、床に汚れに弱い素材を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個農舍的後門與工作入口。地面是耐髒的石板或磚,有明顯的泥漬與磨損;靠牆一張舊木長凳,下方地上是幾雙沾了泥的靴子。牆上一排鐵掛鉤掛著外套、草帽與工具袋。角落一個石製或陶製的洗手槽與一條掛著的粗麻布巾。旁邊堆著幾個空籃子。避免:把這個空間做得乾淨精緻、使用現代的收納櫃、加入裝飾與擺件、讓地面使用不耐髒的材料。