内照式家具：ボリューム自体が光る

内部から光るY2K家具。半透明のプラスチック製サイドテーブルやバーカウンターの内部にライトが隠されており、その結果、全体が均一な淡い青色の光を放ち、内部のぼやけた構造の影が見える。このコーナー唯一の光源であり、周囲の床を同じ色に染める。避けるもの: 光源が表面に明るい斑点として現れること、不透明な素材を使用し縁だけが光ること、他の方向からの照明を加えてそれを圧倒すること、光る色を暖色系にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件自己會發光的 Y2K 家具。半透明的塑膠邊桌或吧台內部藏著燈,整個量體因此均勻地發出淡藍的光,看得到裡面模糊的結構陰影;它是這個角落唯一的光源,把周圍的地面染成同一個顏色。避免:讓光源在表面出現亮斑、使用不透明的材料只在邊緣發光、加入其他方向的照明蓋過它、讓發光的顏色偏暖。