一枚岩から彫り出された受付カウンター：石の塊のヴォリューム

オフィスロビーの受付カウンターは、単一の石塊から削り出されたように見える量塊で、長さ3600mm、高さ1050mm、奥行き900mm。四面と天面は連続した同じ石材で、角は45度の留め継ぎで木目を合わせ、継ぎ目が一切見えないため、まるで無垢の一枚岩のように見える。石材は白脈の入ったグレーで、マット仕上げ。量塊は純粋な直方体で、いかなる造形、溝、斜面もない。天板の下、地面から100mmのところで80mm内側に引っ込み、影を作り、量塊がわずかに浮いているように見せる。背面は無地の壁で、ロゴはない。避けるもの: 角の石材の厚みが見えること、量塊に曲線や斜面を加えること、天板に異なる素材を使用すること、背面の壁に企業ロゴや照明を設置すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

辦公大廳的接待台是一個看似由單一石塊切削出來的量體,長 3600mm、高 1050mm、深 900mm,四個面與頂面是連續的同一片石材,轉角以 45 度斜接對紋,看不見任何接縫,所以像實心的一整塊。石材是灰色帶白脈的品項,做啞光處理。量體是純粹的長方體,沒有任何造型、凹槽或斜面。檯面下方距地 100mm 處內縮 80mm 形成一道陰影,讓量體看起來略微離地。背後是一面素色的牆,沒有標誌。避免:轉角外露石材厚度、量體加入曲線或斜面、檯面使用不同材料、背牆掛企業標誌與燈光。