はしごとロフト：本が上に伸びる

垂直方向に発展するアカデミックな書斎。本棚は天井まで届き、その上には真鍮のレールとローラーが付いた濃い木製のスライド式梯子が立てかけられている。または、狭い鋳鉄製の螺旋階段が上方の狭い中二階の書廊へと続き、中二階の手すりはシンプルな鋳鉄製または木製である。上方の空間も同様に壁一面の本で埋め尽くされている。そのため、空間は高く狭い。避けるもの:空間を低く広くすること、現代的なアルミ梯子や金属製の階段の使用、上方の空間を空のままにして本を置かないこと、中二階を広く快適にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個往垂直發展的學院書房。書櫃高到天花,一把深色木製的滑動梯靠在上面,梯子有黃銅的軌道與滾輪;或是一道窄的鑄鐵旋轉樓梯通往上方一圈狹小的夾層書廊,夾層的欄杆是簡單的鑄鐵或木製。上方同樣是滿牆的書。空間因此是高而窄的。避免:把空間做得低矮寬敞、使用現代的鋁梯與金屬樓梯、讓上方的空間空著沒有書、把夾層做得寬敞舒適。