ダークスタイル・寝室：眠る時は本来暗いもの

ダークテーマの寝室。壁と天井は深緑のエッグシェル仕上げで、ヘッドボードは同じ色の布製ソフトパッドで壁一面を覆い、広くて平らで縫い目がない。ベッドは低いダークウッドのプラットフォーム。寝具は濃いチャコールとグレーのウォッシュドコットンリネンで、白ではない——これが一般的な寝室との最大の違い。窓には二重の濃い遮光カーテンがある。ヘッドボードの両側には壁に掘り込まれたニッチがあり、それぞれに小さな真鍮の壁灯があり、顔ではなく本のページだけを照らす。床はダークウッドに濃いグレーのラグ。天井は完全にすっきりしている。部屋全体の照度は極めて低く、小さな光点が2つだけ。避けるもの：白い寝具や明るい色のソフトファニシングを使用すること、天井の主照明や埋め込み型照明を追加すること、白い天井を残すこと、部屋を明るく照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間暗黑系的臥室。牆與天花是深墨綠的蛋殼光漆,床頭是一整面同色的布料軟包,大面積平整無縫線。床是低矮的深色木平台。寢具是深炭與灰的水洗棉麻,不是白色——這是與一般臥室最大的差別。窗有雙層的深色遮光簾。床頭兩側是牆面挖出的凹槽,各有一盞極小的黃銅壁燈,光只照到書頁不照到臉。地面是深色木配一張深灰地毯。天花完全乾淨。全室的照度極低,只有兩個小光點。避免:使用白色的寢具與淺色軟裝、加入天花主燈與嵌燈、保留白色的天花、把房間照得明亮。