流れるような天井：高さは固定されない

天井高が連続的に変化する空間。天井は水平な面ではなく、起伏のある曲面である。座席エリアの上方では低くなり、柔らかな凹面を形成して包み込むような感覚を生み出し、通路や窓の前では高くなり、空間を開放的にする。高低差の間は、大きな半径の弧で連続的に移行し、角や段差は一切ない。表面は連続した白またはベージュの塗料で、継ぎ目がなく、廻縁もなく、照明器具の開口部もない。照明は天井と壁の接合部の曲線的な溝に隠され、光は曲面に沿って拡散する。天井の高さが機能に応じて変化するため、異なるエリアでは異なる雰囲気が生まれるが、空間自体は連続している。避けるもの: 水平な平天井と明確な段差、角や段差の出現、天井にダウンライトの開口部を設けること、天井と壁を廻縁で区切ること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個天花高度連續變化的空間。天花板不是一片水平的面,而是一片起伏的曲面:在座位區上方降低並形成柔和的內凹,製造包覆感;在通道與窗前升高,讓空間變得開闊;高低之間以大半徑的弧線連續過渡,沒有任何折角與階差。表面是連續的白色或米色塗料,無縫、無線腳、無燈具開孔。照明藏在天花與牆交接的曲線凹槽內,光沿著曲面漫射。因為天花的高度隨機能變化,不同區域的氛圍不同,但空間本身是連續的。避免:使用水平的平天花與明確的降板、出現折角與階差、在天花開嵌燈孔、讓天花與牆以線腳分界。