流線モダンの違い：一つは上へ、一つは前へ

1930年代の建物が2棟並んでいる。アールデコ様式の建物は垂直性を強調している。石材の垂直なリブが上に向かって伸び、頂部は層状に後退して尖った冠を形成し、装飾はサンバーストとシェブロンパターンである。ストリームライン・モダンの建物は水平性を強調している。白いスタッコの丸みを帯びたボリューム、ファサードを囲む3本の平行な水平の細い線、湾曲したコーナーガラスと舷窓があり、装飾はほとんどなく、まるで豪華客船のようである。同じ時代に、一方は上へ、もう一方は前へと伸びている。避けるもの: アールデコの建物に水平帯と丸い角があること、ストリームライン・モダンの建物に垂直リブと尖った冠があること、両方の建物が同じ材料を使用すること、両者の違いが色だけに依存すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

兩棟一九三〇年代建築並置。裝飾藝術那棟強調垂直:石材的直肋一路向上、頂部層層退縮收成尖冠、裝飾是日芒與雪佛龍紋;流線摩登那棟強調水平:白色灰泥的圓角量體、三條平行的水平細線環繞立面、弧形的轉角玻璃與舷窗,幾乎沒有裝飾,像一艘遠洋郵輪。同一個年代,一個向上,一個向前。避免:讓裝飾藝術那棟出現水平帶與圓角、讓流線摩登那棟出現垂直肋與尖冠、兩棟使用相同的材料、兩者的差異只靠顏色。