移動可能な椅子：どこに座るか自分で決めさせる

移動可能な椅子を使用した公共空間。広場には数十脚の軽量な金属製の椅子といくつかの小さな丸テーブルが散らばっている。色は統一されており、片手で持ち上げられるほど軽量だが、盗まれにくい。それらの配置は完全に利用者自身が決めている。木の下で向かい合って座る2脚、日当たりの良い場所で円形に座る3脚、池に向かって一人で座る1脚、壁にもたれかかるように引きずられた数脚など。そのため、毎日の配置は異なる。このアプローチは、デザイナーが人々がどこにどのように座りたいかを予測できないことを認めている。画面は午後の実際の状態を示しており、椅子は不規則に配置され、様々な方向を向いている。避けるもの:地面に固定されたベンチや座席を使用すること、椅子を整然と並べること、すべての椅子を同じ方向に向けること、重くて移動できない家具を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個使用可移動座椅的公共空間。廣場上散布著數十張輕便的金屬椅與幾張小圓桌,顏色統一,重量輕到單手可以拿起但不容易被偷走。它們的位置完全是使用者自己擺的:兩張面對面在樹下、三張圍成一圈在陽光處、一張獨自朝向水池、幾張被拖到牆邊靠著。因此每天的配置都不一樣。這種做法承認設計者無法預知人想坐哪裡與怎麼坐。畫面呈現一個午後的實際狀態,椅子分佈不規則、朝向各異。避免:使用固定在地面的長凳與座椅、把椅子排列成整齊的行列、讓所有椅子朝向同一個方向、使用笨重無法移動的家具。