螺鈿、ステンドグラス、モザイク

きらめく工芸品が少量ある空間。螺鈿細工が施された黒漆のキャビネット、ステンドグラスの仕切り扉、小さなモザイクで飾られたカウンターまたはニッチ。これらの装飾性の高い要素はそれぞれ一箇所にのみ現れ、暗い背景の中でハイライトとなる。工芸品の細部は近くで見ても耐えうるもの。避けるもの: 螺鈿やステンドグラスが広範囲に現れること、モザイクで壁全体を覆うこと、象嵌模様の印刷模倣を使用すること、ハイライトが多すぎて互いに注意を奪い合うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個有少量閃亮工藝的空間。一件螺鈿鑲嵌的黑漆櫃、一扇有彩色玻璃的隔門、一小塊馬賽克拼出的檯面或壁龕。這些高裝飾性的元素各只出現一處,在深色的背景裡成為亮點。工藝的細節經得起靠近看。避免:讓螺鈿與彩玻大面積出現、把馬賽克鋪滿整面牆、使用印刷仿冒的鑲嵌圖案、讓亮點多到彼此爭奪注意力。