ダイニングテーブルのペンダントライトの高さ：向かいの顔が見えるように

長いダイニングテーブルとその上にあるペンダントライト。照明器具の下端はテーブル面から約65センチメートル。この高さにより、光はテーブル面と食べ物に集中し、明確な光のプールを形成するが、照明器具自体は座っている人の視線より上にあり、両側の人が互いの顔をはっきりと見ることができ、ランプシェードに遮られない。ランプシェードは不透明な素材で、下向きにのみ開口しているため、座っているときに内部の光源が完全に見えず、眩しくない。テーブル面は明るく、人の顔はテーブル面からの反射光によって柔らかく照らされ、完全に暗くはない。ダイニングルームの他の部分は低照度を保つ。避けるもの：ペンダントライトを高く吊りすぎて部屋のメインライトにすること、低く吊りすぎて視界を遮ること、透過性のあるランプシェードを使用して眩しさを引き起こすこと、ダイニングルーム全体を均一に明るく照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張長餐桌與其上方的吊燈,燈具下緣距離桌面約六十五公分。這個高度讓光集中落在桌面與食物上,形成一個明確的光池,但燈體本身位於坐著的人的視線之上,兩側的人可以清楚看見對方的臉,沒有被燈罩遮住。燈罩是不透光的材質,只朝下開口,因此坐著時完全看不到內部的光源,不刺眼。桌面明亮,而人的臉靠桌面反射的光被柔和地照到,不是全暗。餐廳其餘部分維持低亮度。避免:把吊燈掛得太高變成房間主燈、掛得太低擋住視線、使用透光燈罩造成眩光、把整個餐廳照成均勻明亮。