音楽のその先へ：語りかける部屋

ダンスフロアに隣接しながらも、通常の会話が可能なエリア。これは3つの要素によって実現される。1つ目は、メインスピーカーの指向性の外側、ダンスフロアの側後方に位置すること。2つ目は、入口が直通ではなく、ずらした2つの開口部になっており、音が2回曲がる必要があること。3つ目は、室内の天井と壁の上半分がすべて吸音材で覆われていること。空間には低いソファとローテーブルが配置され、照度はダンスフロアより一段高く、相手の顔がはっきりと見える。ここから開口部を通してダンスフロアの照明と人影を見ることができるが、音量は明らかに低い。避けるもの: ダンスフロアとの間に大きな直接開口部を設けること、スピーカーの方向を向いていること、室内に硬質な素材を使用すること、照度がダンスフロアと同じくらい暗いこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

緊鄰舞池但可以正常交談的一個區域,靠三件事達成:一是位置設在主喇叭的指向之外,在舞池的側後方;二是入口做成兩道錯位的開口而非直通,聲音必須轉兩次彎;三是室內天花與牆面上半段全部吸音。空間裡是低矮的沙發與矮桌,照度比舞池高一階,可以看清楚對方的臉。從這裡可以透過一道開口看見舞池的燈光與人影,但音量明顯低下來。避免:與舞池之間直接開一個大開口、正對喇叭方向、室內使用硬質材料、照度與舞池一樣暗。