カブール｜天空の鏡：空全体をひっくり返す

直径約10メートルの円形ステンレス鋼鏡で、凹面が上向きにわずかに傾斜し、ミニマルな支持架に設置されている。凹面鏡であるため、空の画像を反転させ、円形に圧縮する。雲の動きはその中で加速され、縁の建物は歪んで映る。近づくと、鑑賞者は鏡の中に自分が逆さまに空中に吊るされているのを見るだろう。背面はマットなステンレス鋼で、全く異なる表情を見せる。鏡面は継ぎ目や歪みがなく研磨されている。敷地は開けた広場または芝生で、周囲に反射を妨げるような雑多な物がないこと。晴れた曇りの日に撮影し、鏡の中の空と現実の空が同時にフレームに収まるようにする。避けるもの: 鏡面が平面になること、表面に継ぎ目が現れること、近づく経路を遮る柵が設置されること、周囲の背景が雑然としていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面直徑約十公尺的圓形不鏽鋼鏡,凹面朝上並略微傾斜,架在極簡的支架上。因為是凹面鏡,它把天空的影像倒轉並壓縮成一個圓,雲的移動在其中被加速、建築在邊緣被拉彎。走近時觀者會在鏡中看見自己上下顛倒地懸在天空裡。背面為霧面的不鏽鋼,呈現完全不同的性格。鏡面的拋光沒有任何接縫與扭曲。基地為開闊的廣場或草地,周圍不能有雜亂的物件干擾反射。晴天有雲的日子拍攝,鏡中的天空與現實的天空同時入畫。避免:鏡面做成平面、表面出現接縫、加設圍欄擋住走近的路徑、周圍背景雜亂。