雪の反射光：日中の主要光源

雪の反射光で照らされた山小屋の室内。冬の主な光源は直射日光ではなく、屋外の雪面から反射してくる拡散光。それは大きなガラス窓から低い角度で入り込み、天井の木製梁の下面を照らし、影は非常に薄く、下向きに傾き、全体的な色温度は冷たく青みがかったもの。そのため室内は明るいが眩しくない。木材はこの光の下でより暖かく見える。避けるもの:強い直射日光と硬い影を使用すること、室内を薄暗くすること、光が上からのみ入るようにすること、冷たい日差しを暖かい光で覆い隠すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個被雪地反光照亮的山居室內。冬天的主要光源不是直射陽光,而是戶外雪面反射進來的漫射光:它從大片玻璃低角度進入,把天花的木樑底面照亮,陰影很淡、方向偏下,整體色溫偏冷偏藍;室內因此顯得明亮但不刺眼。木材在這種光下顯得更溫暖。避免:使用強烈的直射陽光與硬陰影、把室內做得昏暗、讓光線只從上方進來、用暖光把冷調的日光蓋掉。