大きな窓からの光：ラフさを際立たせる

自然光によって素材の質感が現れる素朴な空間。床から天井までのガラス窓から光が斜めに差し込み、乾式石積み壁と粗挽き材の表面をほぼ平行に掃くように照らします。すべての鋸痕、すべての石の突起がはっきりとした影を落とし、素材の粗さが完全に表現されます。窓から離れた領域は徐々に暗くなり、形態の輪郭だけが残ります。避けるもの: 光が正面から平らに当たり質感を消すこと、カーテンで光を柔らかくすること、室内を均一に明るく照らすこと、粗い表面が影になりテクスチャが見えなくなること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以自然光顯現材質的質樸空間。光從一整片落地玻璃斜射進來,幾乎平行地掃過乾砌石牆與粗鋸木的表面;每一道鋸痕、每一塊石頭的凸起都被拉出清楚的陰影,材質的粗糙度被完整地呈現。遠離窗的區域逐漸變暗,只剩形體的輪廓。避免:讓光正面平射消除質感、使用窗簾把光柔化、把室內照得均勻明亮、讓粗糙的表面處於陰影中看不出紋理。