杭編み：芽を出す生きた杭

木の枝で固定された斜面。等高線に沿って、新鮮な生きた木の杭が約50センチ間隔で土中に打ち込まれています。杭と杭の間には、しなやかな枝が横方向に編み込まれて低い柵を形成しており、まるで籠を編むようです。柵の後ろには土が埋め戻されます。杭と枝は生きているため、数ヶ月後には接合部から新芽が出て低木の列に成長し、構造全体が生きている護岸となります。避けるもの:防腐処理された枯れた木の杭を使用すること、針金や釘で固定すること、柵をフェンスのように整然と作りすぎること、柵の後ろにコンクリートを埋め戻すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段用樹枝固定的邊坡。一排新鮮的活體木樁沿著等高線打進土裡,間距約五十公分;樁與樁之間用柔韌的枝條橫向編織成一道低矮的柵欄,像編籃子一樣。柵欄後方回填土壤。因為樁與枝條是活的,幾個月後會從接縫處冒出新芽長成一排灌木,整個構造變成活的護坡。避免:使用經過防腐處理的死木樁、用鐵絲與釘子固定、把編柵做得過於整齊像圍籬、在柵後使用混凝土回填。