紙の質感：封筒、名刺、メモ

机上の紙製品のクローズアップ：手漉きの便箋は不規則な耳付きで繊維が見えるもの、名刺は厚さ600gsmの多層合紙で活版印刷による深い凹みがあるもの、封筒の裏地はプリントされたシルク紙。その隣にはインクペン、シーリングワックス、真鍮製のスタンプがある。これらの品の価値は、その触感と細部—厚み、凹みの深さ、紙の耳—に完全にあり、写真は極めて低いサイドライトでなければこれらの細部を捉えられない。デスクトップは濃い革製。浅い被写界深度。避けるもの：機械で裁断された滑らかな紙の端、凹みのない平坦な印刷の名刺、均一な拡散光の使用、遠景で撮影すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張書桌上的紙製品近景:手工抄製的信紙有不規則的毛邊與可見的纖維、名片是厚達 600 磅的多層裱貼並以活版壓出深深的凹痕、信封的內襯是印花的絲光紙。旁邊是一支墨水筆、一塊封蠟與一枚黃銅的印章。這些東西的價值全在觸感與細節——厚度、凹陷的深度、紙的毛邊,照片必須以極低的側光才拍得出來。桌面是深色皮革。淺景深。避免:使用機器切齊的光滑紙邊、名片印刷平整沒有壓痕、使用均勻的散射光、拍成遠景。