王澍｜象山キャンパス：再生瓦で築かれた壁と門

キャンパスの境界はフェンスではなく、取り壊された古い家屋から回収された青瓦、赤レンガ、陶器の破片、砕石を混ぜて積み上げられた厚い壁の連なりです。材料のサイズ、色、年代はすべて異なり、積み方も材料によって変化し、壁全体が圧縮された時間の断面のようです。門洞はシンプルな四角形またはアーチ形の開口部で、扉はなく、壁の厚さだけが内外を区切っています。壁の頂部は瓦が一列に覆っています。人々は門洞を通り抜けるとき、この混じり合った材料を同時に通り抜けます。周囲は手入れされていない草の斜面、竹林、池です。柔らかな曇り空の光の下で撮影し、近景では材料の色差と積み方の変化が明確に見えます。避けるもの: 新品で均一な建材を使用する、積み方を規則的にする、現代的な扉を設置する、壁面を塗装して材料を覆い隠す。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

校園的邊界不是圍籬而是一道道厚實的牆,以拆除舊屋回收的青瓦、紅磚、缸片與碎石混砌而成,材料的尺寸、顏色與年代全部不同,砌法隨材料而變,整面牆像一部被壓縮的時間切片。門洞為簡單的方形或拱形開口,沒有門扇,只有牆的厚度界定內外。牆頂覆以一排瓦。人穿過門洞時同時穿過這道混雜的材料。周圍為未修整的草坡、竹林與水塘。柔和的陰天光線下拍攝,材料的色差與砌法的變化在近景清楚。避免:使用全新統一的建材、砌法規律、加裝現代門扇、牆面塗裝覆蓋材料。